Por A.J. Cassavell / Cortesía de MLB.com | 03 de Agosto de 2017

SAN DIEGO -- El venezolano José Pirela siempre ha sobresalido por su bate. Arrasó en Ligas Menores, en la pelota de su país y ahora lo está haciendo en las Grandes Ligas con los Padres.

Desde que fue ascendido hace dos meses, Pirela se ha convertido en una pieza íntegra de la ofensiva de San Diego. El fin de semana subió a tercer bate en el lineup y ha bateado de 14-4 desde entonces - y cada uno de aquellos imparables ha sido extrabases.

"La verdad es que me gusta batear y estar en el lineup", dijo Pirela. "No importa dónde me pongan. Si es de noveno o tercero, sólo quiero aprovechar esa oportunidad".

Tanto en los jardines como en la intermedia, en ocasiones Pirela ha tenido problemas a la defensa. Ese fue el caso el miércoles en el cierre de la serie de los Frailes contra los Mellizos, cuando en la sexta entrada dejó caer un elevado que resultó en un error de dos bases.

Pero también está claro que pocos jugadores trabajan más fuerte que Pirela -- y que se siente muy orgulloso de su desempeño con el bate.

"No es fácil", expresó el Águila Negra. "Estoy aprendiendo algo todos los días. Llego al estadio y comienzo mi rutina. Hago el trabajo necesario y eso es lo único que puedes hacer. No es algo natural ni fácil, pero debes llegar al juego cómodo después del trabajo que has hecho. Eso es lo que te da resultados".

Pirela, quien se ha establecido en la ofensiva de los Padres, ha tenido un gran repunte esta campaña tras perderse la mayoría del 2016 por una persistente dolencia en el talón de Aquiles. En diciembre fue excluido del roster de 40 jugadores y firmó un contrato de liga menor.

Al dirigente de los Padres, Andy Green, siempre le ha gustado lo que ha visto de Pirela en el plato. Pero hasta el propio piloto no hubiera pronosticado que su guardabosque batearía .294/.333/.508 en los primeros dos meses de la temporada.

"Si pensábamos que eso sucedería, no lo hubiéramos enviado a Triple-A al principio de la campaña", manifestó Green. "Se debe a lo que ha hecho. Es impresionante lo mucho que ha trabajado. Aunque se ponche, sale a la carga en el próximo turno. Se merece todos los elogios por la clase de jugador que se ha convertido este año. Se ha ganado cada oportunidad que ha tenido".

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 02 de Agosto de 2017

Maracaibo.- Los jugadores Franklin Barreto, Herlis Rodríguez y Pablo López  fueron los aguiluchos con la actuación más destacada en ligas menores este lunes 1 de Agosto.

Franklin Barreto comenzó el octavo mes de año con tres imparables en cuatro turnos con la filial triple A de los Atléticos de Oakland incluyendo su doble número 14 en 364 turnos con el equipo Nashville Sounds. Además el defensor de la segunda base ante la filial de los Angelinos remolcó una carrera para llegar a 38 y deja su promedio en la categoría en 277.

Herlis Rodríguez duplicó en tres visitas al plato con el equipo Lehigh Valley IronPigs, sucursal triple A de los Filis de Filadelfia, el jardinero quien ha jugado este año en tres categorías con los cuáqueros acumula 74 indiscutibles en 282 turnos para promedio de 262 con 15 dobles, dos tiples, nueve jonrones y siete bases robadas.

Pablo López salió sin decisión en otra apertura de calidad en clase A. El derecho permitió dos carreras limpias en labor de siete entradas donde utilizó 86 pitcheos con la granja de los Marlins de Miami organización a la cual llegó desde los Marineros de Seattle. El pitcher de 21 años ha recibido 60 rayitas limpias en 113.0 innings lanzados para efectividad de 4.78 entre las dos organizaciones. Su marca es de cinco triunfos, ocho descalabros con 97 contrarios ponchados y 15 bases por bolas otorgadas.

Cortos: Ali Castillo sigue caliente con la sucursal triple A de los Gigantes de San Francisco al ligar de 3-1 con boleto e incrementa su promedio en los últimos 10 juegos a 343 producto de 12 cohetes en 35 turnos… Wilson García llegó a 10 jonrones y 48 carreras empujadas en clase A con los Filis de Filadelfia…El receptor Yohel Pozo duplicó en cuatro turnos y batea de 38-16 (421) durante los últimos 10 compromisos en clase A (Media) con los Vigilantes de Texas.

Aguiluchos en el exterior 01-08-17

MLB

José Pirela LF (San Diego) 3-0. Ave: 292 OPS: 820

Ender Inciarte CF (Atlanta) 3-1. Ave: 296 OPS: 739

Carlos González RF (Colorado) 4-1, CE, K. Ave : 228 OPS: 639

Freddy Galvis SS (Filis) 3-0, BB. Ave : 251 OPS: 719

Triple A

Herlis Rodríguez CF (Lehigh Valley/Filis) 3-2,  CA, 2B (5). Ave: 233

Franklin Barreto 2B (Nashville/Oakland) 4-3, CA, 2B (14), CE (38)  Ave: 277

Ali Castillo 2B (Sacramento/Gigantes) 3-1, BB. Ave: 285. Últimos 10 juegos (35-12) 343.

Leonel Campos (Buffalo/Toronto) IP: 1.0 BB: 1 K: 3 Efec: 2.35 Whip: 1.04

Doble A

Arturo Michelena 3B (C.Chisti/Houston) 4-0, K. Ave: 206

Francisco Arcia DH (Mobile/Arizona) 5-1, BB. Ave: 211

Clase A (Avanzada)

Wilson García DH (Clearwater/Filis) 3-1, 2 CA, HR (10), CE (48) Ave: 252

Pablo López (Jupiter/Marlins) IP: 7.0 H: 5 CL: 2 BB: 1 K: 2 (S/D) Efec: 2.77 Whip: 1.24

Alejandro Salazar SS (Fire Frogs/Atlanta) 4-0, 2 K. Ave: 245

José Antequera 2B (Clearwater/Filis) 4-0, K Ave: 140

Bryant Flete 2B (Winston-Salem/W. Sox) 4-1, K. Ave: 297

Clase A (Media)

Héctor López (Hudson Valley/Tampa) IP: 2.2 H: 6 CL: 4 BB: 3 K. 2 Efec: 4.73

Kristian Trompiz  2B (Quad Cities/Houston) 5-1, 2 K. Ave: 244

Gregori Rivero C (Lakewood/Filis) 5-3, 2 CA, HR , 2 CE . Ave: 256

Yohel Pozo C (Hickory/Texas) 4-2, 2B, 3 CE. Ave: 333. Últimos 10 juegos (38-16) 421, 1 0 CE

Pablo Olivares LF (Charleston/Yankees) 5-2, CA. Ave: 172

Yeltsin Gudiño SS (Lansing/Toronto) 4-1. Ave: 261

Juliandry Higuera (Lansing/Toronto)IP: 0.2 H: 3  CL: 3 Efec: 7.97

Rookie League

Jhon Moronta (Yankees) 4-1, CA, CE, 2 K. Ave: 298

Will Changarotty (San Luis) IP: 2.1 H: 2 K: 4 Efec: 2.42

Moisés Bello (Detroit) 3-0. Ave: 250

Didimo Bracho (Arizona) 4-0. Ave: 272

Jesús Henríquez (Filis) 3-1, CA, BB. Ave: 244

Carlos Machado (Houston) 4-1. Ave: 305

México

Jairo Pérez 3B (Durango) 5-0,K. Ave: 335

Carlos Colmenares RF-CF (Tabasco) 4-0. 2K. Ave: 287

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 03 de Agosto de 2016

Maracaibo.- Los aguiluchos José Pirela y Carlos González dieron jonrones en la jornada del miércoles 2 de Agosto en las Grandes Ligas. Pirela despachó su quinto vuelacerca de la temporada ante los envíos del lanzador de los Mellizos de Minnesota Ervin Santana por todo el jardín central del Petco Park de San Diego.

El jardinero izquierdo de los religiosos se fue de 3-1 con anotada y dos carreras remolcadas para dejar su promedio en la campaña en 293 al ligar 55 indiscutibles en 188 turnos.

Carlos González llegó a 11 juegos ligando al menos un indiscutible tras ligar de 3-1 ante los Mets de Nueva York con su séptimo jonrón de la zafra. Durante la racha el zurdo ha despachado 14 cohetes en 43 turnos (326), siete empujadas y seis anotadas. Su promedio global en la campaña para los Rockies de Colorado es de 229.

Gabriel Moya llegó a 18 juegos salvados, el primero con su nueva organización Mellizos de Minnesota  tras lanzar una entrada y permitir un imparable con la filial doble A de los Twins. El pitcher zurdo acumula 47.0 innings lanzados en los cuales ha permitido cuatro rayitas limpias, 13 bases por bolas otorgadas, 72 ponches propinados, su efectividad es de 0.77 y su Whip es de 0.79

Edward Bazardo recibió una rayita en labor de cuatro entradas con siete ponches propinados y tres bases por bolas otorgadas en liga de novatos para los Medias Rojas de Boston. El derecho tiene efectividad de 1.88 y un Whip de 0.87 luego de 38.1 entrada trabajadas en dos categorías con los patirrojos. En su actuación el hermano menor del también picher Edwar Bazardo ha ponchado a 49 contrarios y nueve boletos otorgados.

Aguiluchos en el exterior 02-08-17

MLB

Adrián Sánchez 2B (Washington) 1-1. Ave: 167

Freddy Galvis SS (Filis) 4-1.Ave: 251

Carlos González RF (Colorado) 3-1, HR (7), CA, 2 CE (29), BB, K  Ave: 229

José Pirela LF (San Diego) 3-1, CA, HR (5). 2 CE (22). BB, K. Ave: 296

Ronald Torreyes 2B (Yankees) 3-0. Ave: 284

Eduardo Paredes (Anaheim) IP: 1 K: 1 Efec: 3.18

Ender Inciarte CF (Atlanta) 5-2, CA, K .Ave: 297

Triple A

Herlis Rodríguez CF (Lehigh Valley /Filis) 4-1, K. Ave: 234

Doble A

Gabriel Moya  (Chattanooga/Minnesota) IP: 1.0 H: 1 JS: 18 Efec: 0.77  Whip: 0.86

Francisco Arcia C (Mobile/Angels) 4-2, CA. Ave: 230

Clase A (Avanzada)

Bryant Flete 2B (Winston-Salem/W.Sox) 4-1, 2 CA, BB. Ave: 297

Clase A (Media)

Joantgel Segovia LF (Wisconsin/Milwaukee) 3-1, CA, BB.  Ave: 227

Yohel Pozo DH  (Hickory/Texas) 4-2. Ave: 333

Gregori Rivero 1B (Lakewood/Filis) 4-0. Ave: 233

Yeltsin Gudiño SS (Lansing/Toronto) 4-1, CA. Ave: 261

Kristian Trompiz SS (Quad Cities/Houston) 1-1, CA, CE, 2 BB. Ave: 262

Gregori Rivero 1B (Lakewood/Filis) 4-0. Ave: 233

Yeltsin Gudiño SS (Lansing/Toronto) 4-1, CA. Ave: 261

Eduardo Navas C (Charleston/Yankees) 5-1, 2B (4). Ave: 204

Rookie League

Lenin Rodríguez (Filis) 3-0. Ave: 179

Edward Bazardo (Boston) IP: 4.0 H: 1 CL: 1 BB: 3 K: 7 JS: Efec: 2.25

Didimo Bracho (Arizona) 4-3, 2 CA, HR, 3 CE. Ave: 290

Jhon Moronta (Yankees) 3-0. Ave: 291

Por Rafael Petit / Prensa Águilas del Zulia | 01 de Agosto de 2017

Maracaibo.- El receptor Yohel Pozo destaca en las ligas de desarrollo de los Vigilantes de Texas, el marabino de 20 años cerró el mes de Julio triplicando en seis turnos incluyendo doble, dos carreras anotadas e igual cantidad de empujadas.

El jugador quien dio sus primeros pasos en la Pequeña Liga Coquivacoa de Maracaibo ha ligado 15 indiscutibles en 37 turnos durante los últimos 10 juegos para promedio de 405 con el equipo Hickory Crawdads, filial clase A (Media) de los Rangers.

Pozo ha jugado en la presenta campaña en dos categorías con la organización de la liga americana, se ha desempañado como receptor y bateador designado, en 31 juegos ha sonado 36 petardos en 118 visitas al home (305) acumula 11 dobles, dos triples, tres batazos de circuito completo, 21 carreras anotadas y 18 remolcadas.

Bryant Flete paso a los Medias Blancas durante los cambios que se realizaron en las mayores hasta el 31 de Julio. El falconiano sigue rindiendo tras ligar el lunes 31 de 4-1 con una rayita empujada para llegar a 42 y se acerca a su tope de 49 el año pasado con la sucursal clase A de los Cachorros.

Franklin Barreto espera regresar al equipo grande los Atléticos de Oakland, mientras espera es alternado entre la segunda base y el campocorto con la filial triple A de la organización acentuada en el lado oeste de la bahía de San Francisco.

Este lunes se fue de 4-2 y tomó muna bases por bola. Su producción con el equipo Nashville Sounds es de 272, 13 biangulares,  cinco triples, 11 jonrones, 37 empujadas y  siete bases robadas. El aguilucho debutó este año con los Atléticos y se fue de 42-8 (190) en 11 juegos.

Cortos: El abridor Wilfredo Boscán permitió cinco carreras limpias en 5.1 entradas para cargar con su undécima derrota con la filial triple A de los Mets de Nueva York. El derecho deja marca de 4-11 t efectividad de 5.59

Aguiluchos en el exterior 31-07-17

MLB

Adrian Sánchez 3B (Nacionales) 3-0, 2K. Ave: 130

Ender Inciarte CF (Atlanta) 5-1. Ave: 296

Freddy Galvis SS (Filis) 5-0, CA. Ave: 253

Ronald Torreyes SS (Yankees) 4-0. Ave: 288

Triple A

Ali Castillo 2B (Sacramento/Gigantes) 3-1, CA. Ave: 284

Wilfredo Boscán (Las Vegas/Mets) IP: 5.1 H: 7 CL: 3 BB: 3 K: 3 (P 4-11) Efec: 5.59

Franklin Barreto SS (Nashville/Oakland) 4-2, 2B (13), 3B (5), BB. Ave: 272

Doble A

Francisco Arcia C (Mobile/Arizona) 2-1, CA. Ave: 212

José Queliz PH (Jackson/Arizona) 1-1, CE. Ave: 444

Clase A (Avanzada)

Ángel Aguilar 3B (Tampa/Yankees) 1-0. Ave: 174

Bryant Flete 2B (Winston-Salem/W. Sox) 4-1, CE (42). Ave: 298

Wilson García 1B (Clearwater/Filis) 4-1 Ave: 250

Alejandro Salazar SS (Fire Frogs/Atlanta) 4-1, K. Ave: 248

Clase A (Media)

Kristian Trompiz  SS (Quad Cities/Houston) 4-1, CE. Ave: 250

Yeltsin Gudiño SS (Lansing/Toronto) 4-2, 2 CA, CE (36). BB, K. Ave: 262

Joantgel Segovia LF (Wisconsin/Milwaukee) 4-0. Ave: 226

Pablo Olivares CF (Charleston/Yankees) 3-1, CE. Ave: 125

Yohel Pozo DH (Hickory/Texas) 6-3, 2 CA, 2B (4), 2 CE (8). Ave: 322

Clase A

Luis Carrasco (Williamsport/Filis) IP: 5.0 H: 6 CL: 3 BB: 3 K: 1 Efec: 2.61

Rookie League

Mikey Edie (Gigantes) 3-0, 2 K. Ave: 308

Didimo Bracho (Arizona) 4-1, BB, BR. Ave: 283

Andrés Chaparro (Yankees) 3-1, K. Ave: 244

Denny Martinez (Filis) IP: 1.0 H: 2 CL: 2 K: 2 Efec: 2.89